Wednesday, August 26, 2009

Leite Derramado, Chico Buarque


Novel written by Chico Buarque, a very famous and exceptionally talented songwriter and singer from Brazil. I've been his fan since I was 7 years old. The first song I new by heart was his. My whole lifetime I've been his fan! And now he writes novels and they are excellent. This is his 4th novel. I liked the 3rd one (Budapest) a lot. It's a pity because his novels probably won't be translated to English. This one was very good, showing a superb mastering of language and its rhythm.

Livro do Chico, de quem sou fã de carterinha desde os 7 anos. A vida toda. A primeira música que decorei foi dele. E agora o safado escreve e escreve bem demais. Já tinha gostado de Budapeste. E esse livro agora é ótimo, mostra um domínio incrível sobre a linguagem e seu ritmo. Mas também, se ele não tem isso, quem vai ter?

Silent in the Sanctuary, by Deanna Raybourn


Second in the Lady Julia Grey series. Like the first one, is full of clichés but is well written and quite a page turner. You can read it in a couple of days. It's not going to change your life, you're not going to learn anything, but it's going to provide you moments of escape of the world around you. That's a lot, because this kind of oblivion doesn't give a hangover the next day.

Friday, August 14, 2009

Silent in the Grave, by Deanna Raybourn


Lots of clichés, but the author knows how to make the reader keep on turning the pages...Perfect for vacations and airplanes, or when you're sick.

Um monte de clichés, mas a autora sabe como fazer com que o leitor continue lendo...Perfeito prá férias e aviões, ou quando se está doente.

Sunday, August 9, 2009

Slammerkin, by Emma Donoghue


It's an imaginative narrative, full of almost crude details. It's about a girl who turns to prostitution in 18th century England. She has a short but quite eventful life. The book is well researched and not very well written. It's a middle brow historic fiction.

É uma narrativa imaginativa, cheia de detalhes quase que crus demais. É sobre uma menina que se torna prostituta na Inglaterra do século 18. Ela tem uma vida curta mas repleta de acontecimentos. O livro é bem pesquisado mas não muito bem escrito. É fição histórica para grande público.

Monday, August 3, 2009

A Cotswold Killing, by Rebecca Tope


It's the first one of a series about Thea Osbourne, a house sitter in the English countryside. She wants to solves a couple of murders that happened in the house she is in. But I thought the book was not very well written; kind of boring, over explained and she arrived in many conclusions that I didn't understand. Reading the dialogue I thought that Thea disliked someone; but it seems I was wrong, she liked the person. And that happened many times, with people, or something that occurred. Quite confusing. I'll probably not going to read the following books of the series.

É o primeiro livro de uma série sobre a Thea Osborne, que toma conta de casas quando as pessoas viajam no interior da Inglaterra. Ela quer solucionar dois assassinatos que aconteceram na casa que ela está cuidando. Mas achei que o livro não é muito bem escrito; meio chato, super explicado e ela chegou a várias conclusões que eu não entendi. Lendo o diálogo pensei que a Thea não gostava de alguém; mas parece que eu estava errada, ela gostou da pessoa. E isso aconteceu um monte de vezes, com pessoas ou com coisas que aconteceram. Muito confuso. Eu provavelmente não vou ler os livros seguintes da série.

Wednesday, July 29, 2009

Oxford Menace, by Veronica Stalwood


The latest adventure of Kate Ivory, the writer that lives in Oxford. I thought this one was a little too light. It seems Ms. Stalwood got a bit lazy.

A última aventura de Kate Ivory, a escritora que mora em Oxford. Achei que esse tava um pouco leve demais. Parece que a Veronica ficou um pouco preguiçosa.

Tuesday, July 28, 2009

Man Booker

The long list of the Man Booker prize has been announced:

Foi anunciada a lista longa (haverá agora uma diminuição prá 5 livros) do Man Booker Prize, que é o prêmio de literatura mais importante da Inglaterra:

The Children's Book, AS Byatt (Chatto and Windus)
Summertime, JM Coetzee (Harvill Secker)
The Quickening Maze, Adam Foulds (Jonathan Cape)
How to paint a dead man, Sarah Hall (Faber)
The Wilderness, Samantha Harvey (Jonathan Cape)
Me Cheeta, James Lever (Fourth Estate)
Wolf Hall, Hilary Mantel (Fourth Estate)
The Glass Room, Simon Mawer (Little, Brown)
Not Untrue & Not Unkind, Ed O'Loughlin (Penguin - Ireland)
Heliopolis, James Scudamore (Harvill Secker)
Brooklyn, Colm Toibin (Viking)
Love and Summer, William Trevor (Viking)
The Little Stranger, Sarah Waters (Virago)

What's depressing is that I haven't read any of them.

O que é deprimente é que não li nenhum deles.

Monday, July 27, 2009

Nearly Everything / Quase Tudo


Reading this one, too. It's called A Short History of Nearly Everything.

Lendo esse, também. Chama-se A Short History of Nearly Everything - acho que não foi traduzido prá português.

Virginia


I'm reading this one very slowly.

Tô lendo esse bem devagar.

Now / Agora


I'm reading this one.

Tô lendo esse.

Goal / Objetivo

My goal is to read 4 books a month. I know it's not a lot, but I read lots of magazines each month and at least one "paper" newspaper every day. Add to that one hour of internet reading per day.

Meu objetivo é ler 4 livros por mês. Eu sei que não é muito, mas eu leio um monte de revistas por mês e pelo menos um jornal "de papel" cada dia. Acrescente a isso uma hora de leitura na internet diariamente.

Wednesday, January 28, 2009

Best Books of 2008 by The NYT


FICTION

DANGEROUS LAUGHTER
Thirteen Stories
By Steven Millhauser.
Alfred A. Knopf, $24.

In his first collection in five years, a master fabulist in the tradition of Poe and Nabo­kov invents spookily plausible parallel universes in which the deepest human emotions and yearnings are transformed into their monstrous opposites. Millhauser is especially attuned to the purgatory of adolescence. In the title story, teenagers attend sinister “laugh parties”; in another, a mysteriously afflicted girl hides in the darkness of her attic bedroom. Time and again these parables revive the possibility that “under this world there is another, waiting to be born.” (Excerpt)

A MERCY
By Toni Morrison.
Alfred A. Knopf, $23.95.

The fate of a slave child abandoned by her mother animates this allusive novel — part Faulknerian puzzle, part dream-song — about orphaned women who form an eccentric household in late-17th-century America. Morrison’s farmers and rum traders, masters and slaves, indentured whites and captive Native Americans live side by side, often in violent conflict, in a lawless, ripe American Eden that is both a haven and a prison — an emerging nation whose identity is rooted equally in Old World superstitions and New World appetites and fears. (First Chapter)

NETHERLAND
By Joseph O’Neill.
Pantheon Books, $23.95.

O’Neill’s seductive ode to New York — a city that even in bad times stubbornly clings to its belief “in its salvific worth” — is narrated by a Dutch financier whose privileged Manhattan existence is upended by the events of Sept. 11, 2001. When his wife departs for London with their small son, he stays behind, finding camaraderie in the unexpectedly buoyant world of immigrant cricket players, most of them West Indians and South Asians, including an entrepreneur with Gatsby-size aspirations. (First Chapter)

2666
By Roberto Bolaño. Translated by Natasha Wimmer.
Farrar, Straus & Giroux, cloth and paper, $30.

Bolaño, the prodigious Chilean writer who died at age 50 in 2003, has posthumously risen, like a figure in one of his own splendid creations, to the summit of modern fiction. This latest work, first published in Spanish in 2004, is a mega- and meta-detective novel with strong hints of apocalyptic foreboding. It contains five separate narratives, each pursuing a different story with a cast of beguiling characters — European literary scholars, an African-American journalist and more — whose lives converge in a Mexican border town where hundreds of young women have been brutally murdered. (Excerpt)

UNACCUSTOMED EARTH
By Jhumpa Lahiri.
Alfred A. Knopf, $25.

There is much cultural news in these precisely observed studies of modern-day Bengali-Americans — many of them Ivy-league strivers ensconced in prosperous suburbs who can’t quite overcome the tug of traditions nurtured in Calcutta. With quiet artistry and tender sympathy, Lahiri creates an impressive range of vivid characters — young and old, male and female, self-knowing and self-deluding — in engrossing stories that replenish the classic themes of domestic realism: loneliness, estrangement and family discord. (Excerpt)


NONFICTION

THE DARK SIDE
The Inside Story of How the War on Terror Turned Into a War on American Ideals
By Jane Mayer.
Doubleday, $27.50.

Mayer’s meticulously reported descent into the depths of President Bush’s anti­terrorist policies peels away the layers of legal and bureaucratic maneuvering that gave us Guantánamo Bay, “extraordinary rendition,” “enhanced” interrogation methods, “black sites,” warrantless domestic surveillance and all the rest. But Mayer also describes the efforts ofunsung heroes, tucked deep inside the administration, who risked their careers in the struggle to balance the rule of law against the need to meet a threat unlike any other in the nation’s history.

THE FOREVER WAR
By Dexter Filkins.
Alfred A. Knopf, $25.

The New York Times correspondent, whose tours of duty have taken him from Afghanistan in 1998 to Iraq during the American intervention, captures a decade of armed struggle in harrowingly detailed vignettes. Whether interviewing jihadists in Kabul, accompanying marines on risky patrols in Falluja or visiting grieving families in Baghdad, Filkins makes us see, with almost hallucinogenic immediacy, the true human meaning and consequences of the “war on terror.” (First Chapter)

NOTHING TO BE FRIGHTENED OF
By Julian Barnes.
Alfred A. Knopf, $24.95.

This absorbing memoir traces Barnes’s progress from atheism (at age 20) to agnosticism (at 60) and examines the problem of religion not by rehashing the familiar quarrel between science and mystery, but rather by weighing the timeless questions of mortality and aging. Barnes distills his own experiences — and those of his parents and brother — in polished and wise sentences that recall the writing of Montaigne, Flaubert and the other French masters he includes in his discussion. (First Chapter)

THIS REPUBLIC OF SUFFERING
Death and the American Civil War
By Drew Gilpin Faust.
Alfred A. Knopf, $27.95.

In this powerful book, Faust, the president of Harvard, explores the legacy, or legacies, of the “harvest of death” sown and reaped by the Civil War. In the space of four years, 620,000 Americans died in uniform, roughly the same number as those lost in all the nation’s combined wars from the Revolution through Korea. This doesn’t include the thousands of civilians killed in epidemics, guerrilla raids and draft riots. The collective trauma created “a newly centralized nation-state,” Faust writes, but it also established “sacrifice and its memorialization as the ground on which North and South would ultimately reunite.” (First Chapter)

THE WORLD IS WHAT IT IS
The Authorized Biography of V. S. Naipaul
By Patrick French.
Alfred A. Knopf, $30.

The most surprising word in this biography is “authorized.” Naipaul, the greatest of all postcolonial authors, cooperated fully with French, opening up a huge cache of private letters and diaries and supplementing the revelations they disclosed with remarkably candid interviews. It was a brave, and wise, decision. French, a first-rate biographer, has a novelist’s command of story and character, and he patiently connects his subject’s brilliant oeuvre with the disturbing facts of an unruly life. (First Chapter)

Tuesday, January 27, 2009

John Updike


"John Updike, the kaleidoscopically gifted writer whose quartet of Rabbit Angstrom novels highlighted so vast and protean a body of fiction, verse, essays and criticism as to place him in the first rank of among American men of letters, died on Tuesday. He was 76 and lived in Beverly Farms, Mass."
(from the New York Times obituary: John Updike)
A link to a Salon interview: John Updike
A link to a New York Times interview: John Updike

Sunday, January 25, 2009

Library Thing

This is wonderful place to organize a library:

Esse é um lugar incrível prá organizar uma biblioteca:

http://www.librarything.com